​Qualche mese fa, in coincidenza con il compimento del terzo anno di età di mio figlio, ho cominciato a sondare il mercato per trovare una bicicletta con cui sostituire la bellissima balance bike, di cui trovate la recensione qui.
 
Mi sembrava giusto infatti cominciare a pensare ad un approccio ad una bicicletta per “grandi”, anche per valutare il passaggio ai pedali (e forse qui ho anticipato un po’ i tempi, ma di questo vi parlerò oltre nella recensione…).
 
Come sapete, tendo ad evitare prodotti di massa, per concentrarmi invece su prodotti costruiti con una certa qualità, con un design particolare e con un’esperienza finale di utilizzo importante.
Pensavo quindi che, vista la tradizione ciclistica italiana del Novecento, avrei trovato, se non decine, sicuramente alcune aziende dal nome altisonante che si erano concentrate nello studio e nella realizzazione di una bicicletta a misura di bambino.
Mi sbagliavo.
In Italia, NESSUNO ha avuto l’accortezza di pensare ad un prodotto esclusivamente studiato per i bambini, dalla progettazione alla realizzazione. Tutti si sono limitati ad adattare biciclette per adulti, trasformandole in versione ridotta o rivolgendosi al vasto mercato dei prodotti cinesi a basso costo.
Incredibile pensare quanta poca lungimiranza dei nostri imprenditori, anche nel non valutare le potenzialità di un mercato così importante.
Superata la delusione, mi sono buttato (così come avevo fatto per la balance bike) su internet e ho scandagliato la rete per trovare un’azienda straniera che producesse la migliore bici per bambini.
 
Ovviamente, l’ho trovata!
 
Ora quindi vi parlerò dell’austriaca Woombike: un’azienda che, oltre che realizzare prodotti fantastici si è dimostrata anche entusiasta di collaborare con il mio Blog, fornendomi un mezzo completo per mio figlio, così da poter realizzare questa recensione nella maniera più completa.
 
_ Esperienza d’acquisto:
 
La bicicletta, in Italia, si può acquistare solo on line all’indirizzo: https://woombikes.com/?ls=en . Attualmente il sito è sia in lingua tedesca che inglese, ma l’azienda mi ha garantito che è già in produzione la versione in lingua italiana, proprio in funzione del progetto di aprirsi in maniera importante sul nostro mercato.
L’azienda è specializzata solo in biciclette per bambini e ragazzi e mette a disposizione del consumatore ben 6 modelli (dalla Woom1 per bambini da 1 anno e mezzo a 3 anni e mezzo, fino alla Woom6 per i ragazzi dai 10 ai 14 anni).
Tutte le bici hanno lo stesso bel design e questa caratteristica rende inconfondibile e apprezzato il prodotto dell’azienda.
Inoltre, a corredo ci sono tutta una serie di interessanti accessori per personalizzare al meglio il nuovo mezzo: bellissimi caschetti, parafanghi, cavalletti, luci anteriori e posteriori…
Inoltre, tra gli accessori, c’è l’utilissimo Woom UPCYCLING MEMBERSHIP, di cui vi racconterò meglio nel seguito di questa recensione.
 
Torniamo quindi all’esperienza d’acquisto. Scelto il prodotto di vostro interesse (io, per Federico, ho scelto la Woom2, nel colore blu), lo si aggiunge al carrello e, una volta aggiunti gli accessori di vostro interesse, si passa direttamente al check-out dove si paga con il solito, sicuro metodo di PayPal.
Tutto molto semplice e veloce, così come poi la consegna che, nel mio caso, è avvenuta in 3 giorni! Quasi meglio di Amazon Prime, anche considerando l’ingombro del prodotto.
 
_ L’azienda:
 
Il loro motto è: “Woom ama le bici e Woom capisce i bambini!”
I due fondatori hanno iniziato anche loro cercando la bici perfetta per i loro figli e, non trovandola, hanno deciso bene di costruirla. E, come spesso succede, da qui nasce tutto…
Studi approfonditi, modifiche, sperimentazioni hanno portato a realizzare il prodotto di oggi, declinato nelle sei differenti misure per adattarsi ad ogni fascia di età, dall’infanzia all’adolescenza.
Il mezzo è realizzato – e qui sta il punto focale – pensando all’anatomia dei bambini e cercando di costruire un mezzo leggero, oltre il 40% in meno delle comuni biciclette.
Le bici sono quindi leggere, ergonomiche e permettono al bambino di imparare più facilmente a pedalare, con ridotti tempi di apprendimento.
Il prezzo si riflette su queste caratteristiche, ma non in maniera eccessiva. Sono un prodotto più caro di quello che potrete trovare nella grande distribuzione, ma le bici hanno comunque un prezzo abbordabile e ampiamente giustificato dalla qualità del prodotto.
Uno dei fondatori di Woom dice:
"Vogliamo che il maggior numero possibile di bambini amino andare con la propria bici - questa è la nostra missione".
 
_ Il packaging (ovvero, la confezione) e il montaggio:
 
Per avere un’esperienza di acquisto davvero ottimale, tutto parte da qui.
La bicicletta arriva, a mezzo corriere, in uno scatola di cartone molto resistente (misure 99 x 53 x 17,5 cm), con impresso, su entrambi i lati, il bel logo dell’azienda.
Si apre velocemente e senza problemi e, al suo interno si trova subito la bicicletta parzialmente smontata, con il semplice manuale di montaggio.
In 5 minuti e senza alcuna necessità di essere dei maghi del bricolage si monta la bici: si infila il manubrio (nel quale sono già collegati i cavi dei freni), si stringe una vite, si avvitano i pedali e il gioco è fatto.
Resta solo da regolare agevolmente la sella sulla base dell’altezza del bambino, che potrà quindi subito cavalcare il suo nuovo fiammante mezzo di locomozione.
 
_ La bicicletta:
 
In fondo a questo post troverete un’ampia gallery fotografica realizzata nell'affascinante location di Citylife a Milano e, già guardando le foto, potrete farvi un’idea della bellezza della bici.
 
Il sito internet vi potrà inoltre aiutare nel capire tutte le caratteristiche fondamentali del mezzo. Io vi riassumerò qui le fondamentali, quelle che ritengo più importanti nella scelta di una bicicletta per bambini:
 
1. le leve dei freni sono adeguate alle mani del bambino, con il giusto grado di resistenza e quella del freno posteriore è di colore verde per distinguerla meglio;
2. la pedivella è di alta qualità realizzativa ed è progettata sulla base dell’anatomia infantile, con il giusto rapporto di trasmissione (unico);
3. il telaio – elemento fondamentale – è attentamente progettato per rendere la bici stabile e sicura;
4. la sella è ergonomica e si adatta perfettamente al bacino del bambino; la qualità si percepisce chiaramente;
5. l’angolo di sterzata è limitato per garantire una migliore sicurezza;
6. il manubrio ha una conformazione particolare, è leggero ed invitante da impugnare per il bambino;
7. le gomme hanno un battistrada ben progettato che le rende efficaci per tutti gli usi, dalla strada di città allo sterrato del parchetto o della campagna.
 
Le caratteristiche tecniche dettagliate le trovate tutte ben esplicate sul sito e sono molto interessanti ed utili per comprendere appieno l’attenzione al dettaglio del prodotto proposto da questa azienda.
 
_ Il prezzo:
 
La bicicletta, nella versione Woom2 da me testata, costa € 299–. Una cifra importante sicuramente, ma ben ammortizzata dal futuro utilizzo intensivo per almeno due/tre anni. Certo, sul mercato, ci sono soluzioni decisamente a prezzo minore. Ma bisogna entrare nell'ottica che il risparmio non è sempre la strada migliore da seguire soprattutto se si tratta di un mezzo di trasporto che i vostri figli dovranno utilizzare in sicurezza quasi ogni giorno.
Io penso che valga il prezzo che costa.
In più, grazie al programma UPCYCLING (dal costo di € 47 una tantum), avrete la possibilità di restituire gratuitamente la vostra bici all'azienda, ricevendo uno sconto del 40% sul modello successivo. E così via, man mano che vostro figlio crescerà. Un’ottima idea per fidelizzare il Cliente e garantire una continuità di utilizzo del prodotto con un risparmio considerevole negli anni.
 
_ L’utilizzo:
 
Federico, appena ha saputo che sarebbe arrivata una bicicletta nuova e “da grandi” è stato subito entusiasta e, una volta montata insieme a me, i primi giorni, l’ha voluta tenere sempre accanto al suo lettino. Tuttavia, almeno inizialmente, è rimasto spaventato dall'idea dei pedali e del necessario periodo di apprendimento e ho quindi optato per lasciarli smontati in maniera tale che potesse familiarizzare con il mezzo e prenderne la giusta confidenza.
Successivamente, i mesi invernali non hanno favorito il suo approccio ai pedali, ma ora, con la primavera in arrivo e alle porte dei 4 anni, direi che sembra pronto al grande salto!
Pertanto, sulla base della mia esperienza, mi sento di dire che forse è meglio pensare al salto dalla balance bike alla bicicletta classica (oltretutto senza le rotelle, che sono sconsigliate come mezzo di apprendimento anche dalla stessa azienda produttrice) più verso i 4 anni che verso i tre. Tuttavia, è ovvio che ogni bambino sarà pronto in maniera diversa a questo passaggio e la scelta dovrà quindi essere ponderata dal genitore e condivisa con il bambino, in maniera tale che non risulti traumatica.
 
_ Il caschetto:
 
Insieme alla bicicletta, è arrivato anche il bellissimo caschetto, con la stessa livrea bianca e blu. Anche questo prodotto risulta di ottima qualità, si adatta benissimo alla testa del bambino (infatti, è stato studiato appositamente per le loro esigenze specifiche) e garantisce quella necessaria sicurezza che bisogna sempre ricordare di osservare. La fibbia magnetica, facile da agganciare e sganciare, è un plus difficilmente rilevabile su altri analoghi prodotti. Il casco, per il suo bellissimo design, ha anche ricevuto numerosi premi. Per questo, se decidete di acquistare la bicicletta, non potete farvelo sfuggire!
 
_ Gli accessori:
 
Se poi volete rendere unica l’esperienza, potete anche scegliere numerosi accessori con cui personalizzare ulteriormente mezzo e pilota: io ho preso parafanghi, cavalletto e campanello, ma potete aggiungere anche guanti, luci e catena. Sono tutti bellissimi e di ottima qualità.
Infine, non potevano mancare gli adesivi con il nome per personalizzare al massimo la bicicletta.
Insomma, avrete l’imbarazzo della scelta e, alla fine, sarà facile farsi prendere la mano e comprare tutto!
 
_ Concludendo…
 
Anche questa volta, posso dire che la ricerca di un mezzo di qualità e design ricercati abbia pagato. Mi piace spendere qualche euro in più, ma ottenere un prodotto sensibilmente migliore, più sicuro e più adatto per mio figlio. Penso che questa bicicletta gli garantirà tante ore di puro divertimento e penso che questo 2019 sarà l’anno giusto per cominciare a pedalare insieme, figlio e papà.
 
Se vi ho incuriosito, date un’occhiata al sito e pensateci seriamente: sono sicuro che non vi pentirete di questa scelta!
 
Sergio Daddyswing
 
PS: Sul sito trovate anche un’interessante sezione chiamata Let’s ride con tutta una serie di utili consigli per iniziare a pedalare e per insegnare a farlo nel modo migliore a vostro figlio. Anche questi particolari fanno capire come tutta l’esperienza d’acquisto sia concepita direttamente con l’obiettivo sempre presente di tutelare il bambino come individuo e non di inseguire il mero profitto commerciale.
 
                                                                                         ----
 
A few months ago, coinciding with my son's third birthday, I began to scout the market to find a bicycle to replace the beautiful balance bike , of which you will find the review here.
 
It seemed right to me start thinking about an approach to a bicycle for "big", also to evaluate the passage to the pedals (and perhaps here I anticipated the times a little, but I will talk about this in addition to the review ...).
As you know, I tend to avoid mass products, to focus instead on products built with a certain craftsmanship, with a particular design and with a final great user experience.
So I thought that, given the Italian cycling tradition of the twentieth century, I would have found, if not dozens, certainly some companies with a high-sounding name that were concentrated in the study and implementation of a bicycle suitable for kids.
I was wrong.
In Italy, nobody had the foresight to think of a product exclusively designed for kids, from design to production. All of them have limited themselves to adapt adults' bikes, transforming them into a reduced version or addressing the vast market of low-cost Chinese products.
Incredible thinking about the lack of vision of our entrepreneurs, even in not evaluating the potential of such an important market.
Overcome the disappointment, I threw myself (as I had done for the balance bike) on the internet and I plumbed the network to find a foreign company that produced the best bike for kids.
 
Obviously, I found it!
 
So, now, I’ll talk you about the Austrian Woombike : a company that, in addition to making fantastic products, has also been enthusiastic about collaborating with my Blog, providing a complete vehicle for my son, for making this review the most complete and reliable.
 
_ Purchase experience:
 
The bicycle, in Italy, can only be purchased online at: https://woombikes.com/?ls=en . Currently the site is in both German and English, but the company has assured me that the Italian version is already in production, precisely because of the project to open up in an important way on our market.
The company is specialized only in bicycles for kids and teenagers and provides the consumer with 6 models (from Woom1 for children from 1 year and a half to 3 years and a half, up to Woom6 for children aged 10 to 14 years) .
All the bikes have the same beautiful design and this characteristic makes the company's product unmistakable and appreciated.
In addition, there are a whole series of interesting accessories to better customize the new vehicle: beautiful helmets, mudguards, kickstands, front and rear lights ...
In addition, among the accessories, there is the very useful Woom UPCYCLING MEMBERSHIP, which I’ll tell you better later on in this review.
 
So let's go back to the buying experience. Choose the product of your interest (for Federico, I chose the Woom2 , in blue), add it to the cart and, once added the accessories of your interest, go directly to the check-out page, where you could pay with the usual, safe method of PayPal .
 
All very simple and fast , as well as the delivery that, in my case, took place in just 3 days! Almost better than Amazon Prime, even considering the size of the product.
 
_ The company:
 
Their claim is: "Woom loves bikes and Woom understands kids!"
The two founders of the Company started looking for the perfect bike for their kids and, not finding it, they decided to build it. And, as often happens, everything started here...
In-depth studies, modifications and experiments have led to the creation of today's product, available in the six different sizes to adapt to every age group, from infancy to adolescence.
The vehicle is realized - and here is the focal point - thinking about the anatomy of children and trying to build a light vehicle, over 40% less than the common bicycles.
The bikes are therefore light, ergonomic and allow the child to learn more easily to ride, with reduced learning time.
The price is reflected on these characteristics, but not excessively. They are a bit more expensive than what you can find in large retailers, but the bikes are still affordable and widely justified by the quality of the product.
One of the founders of Woom says:
"We want as many children as possible loving to ride their bike - that is our mission."
 
_ The packaging and the assembly:
 
To get a really good shopping experience, everything starts from here.
The bicycle arrives, by carrier, in a very strong cardboard box (measures 99 x 53 x 17.5 cm), embossed on both sides with the beautiful company logo.
It opens quickly and without problems and, inside it, you’ll find immediately the partially disassembled bike, with the simple assembly manual.
In 5 minutes and without any need to be the magicians of DIY, you’ll mount the bike: you put the handlebars (in which the brake cables are already connected), tighten a screw, screw the pedals and you're done.
It remains only to easily adjust the saddle on the basis of the height of the child, who can then immediately ride his new flaming means of locomotion.
 
_ The bike:
 
At the bottom of this post you’ll find a large photo gallery made in the fascinating Citylife location in Milan and, already looking at the photos, you can get an idea of ​​the beauty of the bike.
The website can also help you understand all the basic features of the vehicle. I will summarize here the fundamentals, those that I consider most important when choosing a bicycle for kids:
 
1. the brake levers are adapted to the hands of the child, with the right degree of resistance and the rear brake is green to distinguish it better;
2. the crank is of high quality construction and is designed based on the anatomy of the child, with the right transmission ratio (single);
3. the frame - fundamental element - is carefully designed to make the bike stable and safe;
4. the saddle is ergonomic and adapts perfectly to the child's pelvis; quality is clearly perceived;
5. the steering angle is limited to ensure better safety;
6. the handlebar has a particular shape, is light and inviting to hold for the child;
7. the tires have a well-designed tread that makes them effective for all uses, from the city street to the dirt road or the countryside.
 
The detailed technical features are all well explained on the website and are very interesting and useful to fully understand the attention to details of the product proposed by this company.
 
_ The price:
 
The bike, in the Woom2 version tested by me, costs € 299– . An important amount certainly, but well amortized by the future intensive use for at least two / three years. Of course, on the market, there are solutions decidedly at a lower price . But you have to enter the perspective that saving is not always the best route to follow, especially if it’s a vehicle of transport that your kid will have to use safely almost every day.
 
I think it's worth the price it costs.
 
In addition, thanks to the UPCYCLING program (costing € 47 one-off ), you will have the opportunity to return your bike for free to the company, receiving a discount of 40% on the next model. And so on, as your child grows up. An excellent idea to retain customer loyalty and guarantee continuity of use of the product with considerable savings over the years.
 
_ Usage:
 
Federico, as soon as he knew that a new bicycle would have arrived and for “big children” was immediately enthusiastic and, once mounted it with me, the first days, he wanted to keep always next to his bed. However, at least initially, he was frightened by the idea of ​​the pedals and the necessary learning period and I therefore opted to leave them disassembled in such a way that he could familiarize himself with the vehicle and take the right confidence.
Subsequently, the winter months didn’t favor his approach to the pedals, but now, with spring coming and at the age of 4, I would say that he seems ready for the big jump!
Therefore, on the basis of my experience, I would like to say that perhaps it’s better to think of the jump from balance bike to the classic bicycle (moreover without the lateral little wheels, which are not recommended as a means of learning even from the same manufacturer) more towards the 4 years that around three. However, it’s obvious that every child will be ready to this step differently and the choice must therefore be weighted by the parent and shared with the child, so that it will be not traumatic.
 
 _ The helmet:
 
Together with the bicycle, arrived the beautiful helmet, with the same white and blue livery. Even this product is of excellent quality, fits very well to the child's head (in fact, has been designed specifically for their specific needs) and guarantees the necessary security that you must always remember to observe. The magnetic buckle, easy to attach and unhook, is a plus hardly detectable on other similar products. The helmet, for its beautiful design, has also received numerous design awards. Therefore, if you decide to buy a bicycle, you cannot let it escape!
 
 _ The accessories:
 
If you want to make the experience unique, you can also choose numerous accessories with which you can further customize the vehicle and the driver: I bought fenders, kickstand and bell, but you can also add gloves, lights and chain lock. They are all beautiful and of excellent quality.
Finally, you couldn’t miss the stickers with the name of your son/daughter to customize the bike as much as possible.
In short, you will be spoiled for choice and, in the end, it will be easy to get carried away and buy everything!
 
_ Concluding ...
 
Once again, I can say that the search for a sought-after vehicle of quality and design has paid off. I like spending a few euros more, but getting a significantly better, safer and more suitable product for my child. I think this bike will guarantee him many hours of pure fun and I think this 2019 will be the right year to start cycling together, son and dad.
 
If I have intrigued you with this review, take a look at the website and think about it seriously: I'm sure you will not regret this choice!
 
Sergio Daddyswing
 
PS: On the website you’ll also find an interesting section called Let's ride with a series of useful tips to start pedaling and to teach you how to do it in the best way for your child. These details also make it clear how the whole purchasing experience is conceived directly with the ever-present objective of protecting the child as an individual and not of pursuing the mere commercial profit.

Chi di noi, da bambino, non ha avuto il mitico salvadanaio sotto forma di porcellino rosa? Magari con un’altra forma, ma comunque il salvadanaio è un oggetto che non manca mai nella fase dell’infanzia per raccogliere le prime monetine dono di genitori, nonni e zii e le prime mancette per i lavoretti fatti in casa.

Mio figlio Federico di tre anni ne ha già uno dove raccoglie appunto le prime monetine che ha avuto il piacere di ricevere in regalo e, detto fra noi, ha anche già raccolto un bel gruzzoletto!

Non poteva mancare quindi chi, con lungimiranza, provasse a scardinare questa tradizione per proiettarla nel nuovo millennio, ancorandola alle nuove tecnologie.

Oggi vi parlo quindi di Pigzbe: non una recensione perché il prodotto non è ancora disponibile sul mercato, ma un articolo per farvelo conoscere e, magari, farvi venire la curiosità di provarlo.

Pigzbe è un salvadanaio digitale, con annessa una nuova criptovaluta dedicata che si chiama Wollo: entrambi mirano a far familiarizzare le famiglie con i soldi del futuro (basati sulla blockchain). Il portafoglio Pigzbe - ora in fase di lancio sulla piattaforma Kickstarter - è un giocattolo touch che permetterà ai bambini di vedere, toccare e giocare con valuta digitale e ricevere regali  e mancette da parenti e amici approvati. Le famiglie potranno poi scegliere se mantenere lo scambio in un ambiente di test protetto o convertire i fondi in denaro reale spendibile, tramite una carta di pagamento.

L’idea e lo sviluppo del prodotto provengono dall’azienda Primo Toys e dai suoi fondatori che hanno già sviluppato un interessante e fantastico prodotto chiamato Cubetto, che da tempo mi prometto di provare, appena Federico avrà raggiunto l’età adatta (si tratta di un piccolo robot programmabile, che insegna le basi del coding ai bambini in età prescolare). Questo prodotto ha avuto un incredibile successo in tutto il mondo e ha ottenuto importanti investimenti per il suo sviluppo.

Sull’ondata di questo successo, i fondatori  hanno studiato questo nuovo ed interessante prodotto che vuole avvicinare i bambini al concetto di moneta digitale e di risparmio. Tematiche che avranno sicuramente la loro importanza nella vita adulta, ma che hanno bisogno di solide basi per essere comprese adeguatamente, al fine di creare adulti e consumatori consapevoli.

Bitcoin, Ethereum e altre criptovalute stanno rapidamente diventando alcuni degli elementi più reali dell'alfabetizzazione finanziaria del 21° secolo. Primo Toys si è quindi preoccupata del fatto che molti genitori  abbiano pochissime risorse e consocenze per insegnare ai propri figli questi argomenti. L'obiettivo è quindi quello di portare tutta l'astrazione della criptovaluta nel mondo reale, nel gioco quotidiano dei bambini.

“Pigzbe è una casa fisica per qualcosa di digitale", dice Yacob, uno dei fondatori. "Allo stesso modo in cui puoi toccare, sentire, raccogliere e scuotere un salvadanaio, puoi avere questa bella interazione cinestetica con Pigzbe”.

Mi rendo conto che le tematiche siano complicate e magari non del tutto comprensibili per chi non segue il settore delle criptovalute. Ma è il futuro e conviene quindi tenersi al passo con i tempi e, soprattutto, dare la possibilità ai nostri figli di farlo.

Il prodotto è indicato per bambini dai 6 anni in su, ma io sono troppo curioso di provarlo e mi sono già portato avanti, finanziando il progetto su Kickstarter. Per chi non la conoscesse, si tratta di una piattaforma di crowdfunding: aziende e start up promuovono i loro prodotti e raccolgono finanziamenti dagli utenti per realizzarli, garantendo in cambio di ricevere il prodotto in anteprima rispetto alla sua commercializzazione, ad un prezzo scontato.

Se questo mio post vi ha incuriosito, vi lascio il link al progetto:

https://www.kickstarter.com/projects/primotoys/pigzbe

Perdete due minuti e dateci un’occhiata: secondo me ne vale veramente la pena. E’ il primo prodotto di questo genere rivolto ad un grande pubblico e, in particolare, ai bambini, ma sono convinto che stiamo vedendo solo l’inizio di un nuovo settore che immagino in rapida espansione nel prossimo futuro.
​
Sergio Daddyswing
 
P.S. Dimenticavo i prezzi: da 79 dollari in su, a seconda del pacchetto scelto. Direi abbordabile per un prodotto sicuramente innovativo e dalle ampie possibilità di utilizzo.

​Circa un anno fa, di questi tempi, parlando con la mia cara amica e collega Antonella, venivo a conoscenza di una, almeno per me, sconosciuta recente tradizione anglosassone dedicata ai bambini e alla magia del Natale.
La storia mi entusiasmò subito e ho avuto modo di provarla in famiglia già lo scorso mese di dicembre. E’ piaciuta talmente tanto a mia moglie e, in particolare, a mio figlio Federico che oggi ho deciso di raccontarvela coì che, magari, possiate trovarla utile per far felici i vostri bambini.
 
Il meteo di questi giorni non aiuta a pensare che il Natale si avvicina, ma i panettoni nei supermercati già ce lo ricordano da alcune settimane. Ed effettivamente non manca tantissimo: fra poco più di un mese Babbo Natale scenderà a fatica dal camino della vostra casa e porterà i regali tanto desiderati dai bambini.
Quindi non c’è proprio tempo da perdere: vi devo raccontare tutto e devo farlo anche in fretta così che abbiate il tempo di organizzarvi.
E’ una delle cose più belle dell’essere bambini il poter credere alle favole e quindi penso che ogni genitore debba impegnarsi per rendere magico il periodo di Natale.
 
A livello di breve cenno “storico” la leggenda di The Elf on the Shelf (tradotto: L’Elfo sulla Mensola) nasce nel 2004 dalla felice e fortunata intuizione di una mamma americana (Carol Aebersold) e di sua figlia (Chanda Bell), davanti ad una tazza di the. Sostanzialmente, decidono di scrivere questo libro – oggi fulcro della storia – che racconta la storia degli elfi di Natale, noti anche per essere gli aiutanti ufficiali dell’uomo nordico barbuto.
 
La storia narra di come, ogni anno, il primo giorno del mese di dicembre (in realtà, per gli americani, il giorno del Thanksgiving a fine novembre), arrivi in casa un elfo che starà con i bambini per tutto il mese. La prima volta che lo troveranno (consiglio di iniziare quando sono ancora piccoli: 2 o 3 anni) dovranno scegliere un nome, magari con il vostro aiuto, e registrarlo ufficialmente sul sito internet dell’anagrafe degli Elfi: https://www.elfontheshelf.com/elf-registry
Se avete difficoltà a trovare un nome carino e adatto al vostro Elfo, potrete farvi aiutare consultando i nomi più famosi degli elfi in giro per il mondo: https://www.santasnorthpole.com/top-20-scout-elf-names
Il nostro elfo si chiama TINSEL (attualmente il 19° nome più gettonato della classifica mondiale), ma potete scegliere quello che vi piace di più. Fatto questo e registrato (gratuitamente) il nome, riceverete il certificato ufficiale che lega l’elfo alla vostra famiglia. Riceverete anche una lettera personalizzata scritta di pugno proprio da Santa Claus in persona.

A questo punto, come dicevamo, il primo giorno del mese di dicembre (ma siete comunque liberi di far iniziare la magia quando volete), l’elfo comparirà in casa vostra. Per quanto mi riguarda, l’anno scorso, alcuni giorni prima, avevo già anticipato a mio figlio che forse sarebbe arrivato e come funzionava questa cosa.
L’arrivo dell’elfo, infatti, deve essere preceduto dalle necessarie indicazioni da dare al bambino. Ovvero, che l’elfo, ogni mattina, comparirà in un punto diverso della casa e starà a lui o lei trovare dove si è posizionato. Ma la particolarità risiede nel fatto che non potrà toccarlo. Infatti, in tal caso, la magia del Natale sparirà e l’elfo non potrà più tornare ogni notte al Polo Nord.
L’elfo starà tutto il giorno in casa e registrerà – silenziosamente, perché non parla, ma ascolta solamente – tutto quello che accade e se il bambino è stato bravo o un po’ birbantino. Ogni notte tornerà poi (volando velocemente, grazia ella magia del Natale) al Polo Nord dove racconterà tutto a Babbo Natale. Al termine del periodo natalizio, il 24 notte, con l’arrivo di Santa Claus, sparirà e tornerà solamente l’anno dopo.
In tale ultimo giorno, il 24 dicembre quindi, e solo in questo giorno, il bambino avrà la possibilità di toccarlo e coccolarlo. Ma negli altri giorni del mese di dicembre è assolutamente proibito.
 
Personalmente, quando ho iniziato un anno fa, dubitavo che mio figlio rispettasse la regola e invece, sono rimasto piacevolmente stupito. L’ha sempre rispettata e non ha mai provato a toccarlo!
Ogni notte, il compito di mamma e papà è quello di trovare un nuovo posto in cui farlo trovare il mattino dopo. E qui bisogna lavorare di fantasia, per trovare almeno 24 posti diversi e divertenti in giro per la casa…
Potete anche fargli combinare delle piccole marachelle o qualsiasi altra cosa che la fantasia vi possa suggerire. Alcuni, ogni tanto, gli fanno anche portare un piccolo regalino.
 
A corredo  di questa sopra descritto, c’è il libro, in lingua inglese, ricco di grandi e piacevole illustrazioni che racconta al bambino la storia e che è piacevolissimo da leggere e rileggere prima di andare a nanna.
Noi siamo poi andati avanti a leggerlo tutto l’anno, in attesa che ritorni il nostro caro Tinsel.
 
Vi chiederete: ma dove trovo tutto? Allora, se siete bravi/e con taglio e cucito potete costruire direttamente voi il vostro elfo. Altrimenti potete rivolgervi alla grande distribuzione online (cfr. link sotto) o cercare un negozio di giocattoli (ormai sempre più rari, ma che spesso forniscono quel servizio di assistenza, cortesia e passione, ormai introvabili in altre realtà). Per esempio, nei dintorni di Firenze, c'è Magosvago che, oltre ad essere un bel negozio di giocattoli, è molto appassionato di Elfi di Natale e ha addirittura creato un bellissimo Gruppo chiuso su Facebook, a cui vi consiglio di iscrivervi per vedere quanto la fantasia di mamme e papà possa realizzare per i propri figli (ecco il link diretto: https://www.facebook.com/groups/907232689358245/ ).

Ovviamente, a corredo, si è sviluppato tutta una serie di accessori per il nostro elfo, frutto di una sapiente manovra di marketing.
Nello shop ufficiale, ma anche altrove, troviamo il cane San Bernardo, la renna, i vestitini e una serie infinita di accessori per abbellire e rendere unica la storia.
Sia chiaro, non sono indispensabili e, secondo me, anche poco utili. La storia è semplice e bella già così!
L’unico accessorio che ho pensato di aggiungere per rendere più magico il tutto è una piccola porticina che potrete realizzare da soli (se siete bravi con il bricolage) oppure, come ho fatto io, acquistare su internet. 

Io l’ho posizionata sulla porta di ingresso una settimana prima del primo dicembre per annunciare l’arrivo di Tinsel. Il giorno del suo arrivo poi, potrete spargere davanti all’ingresso un po’ di neve finta (farina o zucchero andranno benissimo) e, con un dito, lasciare le impronte dell’Elfo che è passato da lì, arrivando dal Polo Nord…
Altra miglioria che potrete apportare è quella di infilare un filo di ferro un po’ rigido, ma malleabile, dentro la struttura dell’Elfo, in maniera tale da potergli far assumere le posizioni più ardite in giro per la casa (a tal proposito, esistono numerosi tutorial su YouTube e basta essere un po’ abili con ago e filo per realizzare il tutto).
 
Come avrete capito, questa storia apre un mondo di possibilità che potrete agevolmente realizzare con un pizzico di fantasia. Se volete qualche spunto, vi lascio alcune foto delle location frequentate lo scorso anno dal nostro Tinsel in giro per la casa!
Ci sono anche diversi canali Instagram dedicati da seguire se volete dei suggerimenti carini e simpatici.
Sicuramente è stata una grande trovata macina soldi per le autrici del libro; in America illustri psicologi e pedagoghi si sono prodigati nel dare anche interpretazioni negative a questa storia, al fatto che il bambino venga “spiato” e addirittura tirando in ballo l’NSA (…se cresci pensando che è bello che gli elfi mi guardino e riporti a Santa, beh, allora è bello che l'NSA mi guardi e faccia rapporto al governo...).
Io lo trovo semplicemente assurdo. Se possiamo far volare la fantasia dei nostri bambini, perché non farlo. Hanno tempo per crescere e capire quanto è diversa la realtà dalle favole, ma fin tanto che ci credono, sta a noi stimolare questa magia.
 
Concludo sperando di avervi incuriosito e fatto conoscere qualcosa di nuovo. Avete tutto il tempo per realizzarlo già da questo Natale.
Tutto l’occorrente arriva in un giorno e, alla fine, ve la cavate con 25€ circa, ottenendo un bel libro, un elfo e una dose di sicura felicità extra per i vostri figli.
 
Buon Natale!
Sergio Daddyswing
​

                                                                                           
                                                                                             ----

About a year ago, talking with my dear friend and colleague Antonella, I was aware of one, at least for me, unknown recent Anglo-Saxon tradition dedicated to children and the magic of Christmas.
The story impressed me immediately and I had the opportunity to try it in the family already last December. My wife and, in particular, my son Federico liked It so much that today I decided to tell you so that, maybe, you can find it useful to make your children happy.
 
The weather of these days doesn’t help to think that Christmas is approaching, but the sweets in supermarkets already reminded us. And actually it doesn’t lack much: in a month Santa Claus will come down, with difficulty, from the fireplace of your house and will bring the much desired gifts for the children.
So there's really no time to waste: I have to tell you everything and I have to do it quickly so you have time to get organized.
It’s one of the best things about being a child: to be able to believe in fairy tales. So I think every parent has to make a commitment to make the Christmas season magical.
 
The legend of The Elf on the Shelf was born in 2004 from the happy and fortunate intuition of an American mother (Carol Aebersold) and her daughter (Chanda Bell), in front of a cup of tea. Basically, they decided to write this book - today the fulcrum of the story - that tells the story of the Christmas elves, also known to be the official helpers of the bearded Nordic man.
 
The story tells how, every year, the first day of December (originally, for the Americans, the day of Thanksgiving at the end of November), an elf arrives at home and will stay with the children for the whole month. The first time they will find it (I recommend starting when they are still young: 2 or 3 years old) they will have to choose a name, maybe with your help, and officially register it on the Elf registry website: https://www.elfontheshelf.com/elf-registry
If you find difficult to find a nice and suitable name for your Elf, you can help yourself by consulting the most famous names of the elves around the world: https://www.santasnorthpole.com/top-20-scout-elf-names
Our elf was called TINSEL (currently the 19th most popular name in the world rankings), but you can choose the most suitable for you. Having done this and registered (free of charge) the name, you will receive the official certificate that binds the elf to your family. You will also receive a personalized letter written by Santa.
 
At this point, as we said, the first day of December (but you are free to start the magic when you want), the elf will appear in your house. As for me, last year, a few days before, I had already told my son that maybe he would have arrived and how this thing worked.
The arrival of the elf, in fact, must be preceded by the necessary indications to be given to the child. That is, that the elf, every morning, will appear at a different point of the house and it will be up to him or her to find where he’s positioned. But the peculiarity lies in the fact that it will not be able to touch it. In fact, in this case, the magic of Christmas will disappear and the elf will never be able to return to the North Pole every night.
The elf will stay in the house all day and record - silently, because he does not speak, but only hears - everything that happens and whether the child was good or a bit rascal. Every night he will come back (flying fast, thanks to the magic of Christmas) at the North Pole where he will tell everything to Santa. At the end of the Christmas season, on Christmas eve, with the arrival of Santa Claus, will disappear and will return only one year later.
On that last day, December 24th, therefore, and only on this day, the child will have the opportunity to touch and cuddle him. But, on the other days of December, it’s absolutely forbidden.
 
Personally, when I started a year ago, I doubted that my son would have respected the rules and instead, I was pleasantly surprised. He has always respected it and has never tried to touch him!
Every night, the job of mom and dad is to find a new place to let find him in the next morning. And here you have to work with imagination, to find at least 24 different and fun places around the house ...
You can also make him combine little pranks or anything else that fantasy can suggest you. Somebody, sometimes, also make him bring a small gift.
 
In support of this, there is the book, in English, full of great and pleasant illustrations that tells the story to the child and that is very pleasant to read before going to bed.
We read it all over the year, waiting for our dear Tinsel to return.
 
You will ask: but where do I find everything? So, if you are good with cutting and sewing you can build your elf directly. Otherwise, you can ask to the large online distribution (see link above) or look for a little toy store (now increasingly rare, but often they provide that assistance, courtesy and passion, now unavailable in other realities). For example, in the surroundings of Florence, there is Magosvago that, in addition to being a nice toy store, is very fond of Christmas Elves and has even created a beautiful closed group on Facebook, which I recommend you sign up to see how much fantasy of mothers and fathers can achieve for their children (here is the direct link: https://www.facebook.com/groups/907232689358245/).
 
Clearly, in support, a whole series of accessories has been developed for our elf, the result of a skilful marketing maneuver.
In the official shop, but also on other shops, we can find the Saint Bernard dog, the reindeer, the clothes and an endless series of accessories to beautify and make the story unique.
To be clear, they are not indispensable and, in my opinion, also not very useful. The story is simple and beautiful already like this!
The only accessory that I thought to add to make everything more magical is a small door that you can make yourself (if you're good with DIY) or, as I did, buy on the Internet.
 
I placed it on the front door a week before December 1st to announce the arrival of Tinsel. The day of his arrival then, you can spread a little quantity of fake snow in front of the entrance (flour or sugar will be fine) and, with a finger, leave the footprints of the Elf that passed from there, coming from the North Pole ...
Another improvement that you can make is to put a piece of iron a bit rigid, but malleable, inside the structure of the Elf, so as to be able to take the most daring positions around the house (in this regard, there are numerous tutorials on YouTube and you have to be just a bit skillful with needle and thread to achieve all).
 
As you will have understood, this story opens up a world of possibilities that you can easily accomplish with a bit of imagination. If you want some ideas, I leave you some photos of the locations frequented last year by our Tinsel around home!
There are also several dedicated Instagram channels to follow if you want nice and cute suggestions.
Surely it was a great find grinds money for the authors of the book; In USA, distinguished psychologists and pedagogues have done their utmost to give even negative interpretations to this story, to the fact that the child is "spied" and even bringing into play the NSA (... if you grow up thinking it's nice that the elves look at me and report to Santa, well, then it's nice that the NSA looks at me and reports to the government ...).
I find it simply absurd. If we can let our children's imagination fly, why not do it. They have time to grow and understand how different reality is from fairy tales, but as long as they believe it, it’s up to us to stimulate this magic.
 
I conclude hoping to have you intrigued and made known something new. You have all the time to make it possible before this Christmas.
Everything you need comes in a day and, in the end, you get away with about € 25, getting a nice book, an elf and a dose of sure extra happiness for your children.
 
Merry Christmas!
Sergio Daddyswing

Com’è che si dice? Che il mestiere del genitore è il più difficile del mondo?
 
Ebbene si, forse è proprio così…
E’ un lavoro che inizi solo quando qualcuno in alto decide che puoi farlo, che tu sia giovane o più maturo; non è retribuito economicamente e non potrai mai dare le dimissioni né essere licenziato (il che è una bella tutela… :-)).
E’ un lavoro in cui il tuo Capo è molto, molto, molto esigente (a volte anche troppo…).
Ti permette di avere lo smart working, lavorando da casa, ma in cambio chiede la tua disponibilità H24.
Se ti va bene, vai in pensione dopo decine di anni di onorato servizio, ma ti dovrai dedicare quantomeno a delle consulenze.
E’ un lavoro difficile, in cui si fanno quasi quotidianamente errori, ma, in compenso, il tuo Capo è molto accondiscendente e li perdona facilmente; allo stesso modo tu perdoni i suoi, cercando di costruire un equilibrio unico.
Come dicevo non vieni pagato, ma la retribuzione è in ogni caso molto più gratificante di qualsiasi stipendio del 27 del mese.
Tuttavia, fatta questa piccola premessa, genitori non si nasce. Si diventa.
E a volte serve un piccolo aiuto…
 
Io e Lara, sin dai primi mesi di vita di nostro figlio, ci siamo documentati con libri, manuali e consigli vari (chiesti e non richiesti…).
Ho trovato utile e quindi ve lo consiglio l’appuntamento con la rivista bimestrale UPPA.
 
E’ l'unica rivista per genitori senza pubblicità.
E’ curata dagli specialisti dell'infanzia, 100% indipendente. Esce sei volte l'anno in formato digitale e cartaceo.
E’ composta di circa 60/70 pagine di informazioni sui temi della salute del bambino, dell'educazione, della scuola, dell'alimentazione e del gioco sempre aggiornate e scientificamente rigorose.
Su UPPA scrivono pediatri, ostetriche, psicologi, pedagogisti e altri professionisti del mondo dei bambini.
 
Io la trovo molto utile e riceverla nella casella della posta è sempre piacevole e formativo per i contenuti sempre interessanti che trovo.
Il grosso problema, semmai, è trovare il tempo per leggerla!!! I numeri che ricevo spesso si accumulano, ma prima o poi cerco di trovare sempre il tempo di leggerli.
Su internet trovate anche un interessante forum (https://forum.uppa.it/) dove vengono trattate tematiche di infanzia; un posto in cui i genitori possono aiutarsi tra loro e sentire il parere degli esperti.
 
Il costo dell’abbonamento è veramente basso (€ 29/anno) e, se lo regalate a qualcuno, vi aggiungono ogni volta altri due numeri.
Vi potete abbonare qui (https://edicola.uppa.it/collections/abbonamenti) e riceverete sia la rivista per posta che la versione in digitale via mail.
 
Insomma, io ve la consiglio! E, ci tengo a precisarlo, questo non è un post sponsorizzato e non guadagno nulla da un eventuale vostro abbonamento.
 
Sergio Daddyswing
 
                                                                                      ----
 
How you say? That the job of the parent is the most difficult in the world?
 
Yes, maybe it's just like that ...
It's a job that starts only when someone at the Top decides that you can do it, whether you're young or mature; it’s not economically remunerated and you will never be able to resign or be fired (which is a good protection ... J).
It's a job where your boss is very, very, very demanding (sometimes too much ...).
It allows you to have the smart working, but in return asks for your availability H24.
If it suits, you retire after decades of honorable service, but you'll have to spend at least some consultancy.
It’s a difficult job, where mistakes are made almost daily, but, on the other hand, your Boss is very condescending and forgives them easily; in the same way you forgive them, trying to build a unique balance.
As I said, you don’t get paid, but the salary is in any case much more rewarding than any salary of the 27th of the month.
However, having made this small premise, you couldn’t born with this capacity. You became a parent.
And sometimes you need a little help ...
 
Lara and I, from the first months of our child's life, have documented with books, manuals and various advice (requested and, sometimes, not required ...).
I found it useful and so I recommend you the appointment with the bi-monthly UPPA magazine.
 
It’s the only magazine for parents without advertising.
It’s curated by specialists of children, 100% independent. It’s published six times a year in digital and paper format.
It’s composed of about 60/70 pages of information on the topics of child health, education, school, nutrition and play, always up-to-date and scientifically rigorous.
On UPPA write pediatricians, midwives, psychologists, pedagogists and other professionals in the world of children.
 
I find it very useful and receiveing it in the mail box is always pleasant and formative for the always interesting content that I find.
The big problem  is to find the time to read it !!!
On the internet you will also find an interesting forum (https://forum.uppa.it/) where childhood issues are dealt with; a place where parents can help each other and get expert advice.
 
The cost of the subscription is really low (€ 29 for year) and, if you give it to someone, they add two more numbers each time.
You can subscribe here (https://edicola.uppa.it/collections/abbonamenti) and you will receive both the magazine and the digital version via email.
 
In short, I recommend it! And, I would like to clarify this, this is not a sponsored post and I do not gain anything from a possible subscription.
 
Sergio Daddyswing

​Voi siete tranquilli nelle vostre case, ma qui il tempo passa e Natale si avvicina…
Mancano solo 73 giorni! E voi non avete preso ancora un regalo…
 
Ecco allora che, in attesa del post su The Elf on the Shelf che sto scrivendo e che vi consiglio di non perdervi quando verrà pubblicato, vi vengo in aiuto con il primo fondamentale oggetto per rendere magico il periodo di Natale per i vostri bambini:
 
Il Calendario dell’Avvento
 
Solitamente ci si affida al classico calendario con le finestrelle, magari con qualche oggettino all’interno o, per i più golosi, con i cioccolatini.
Quest’anno invece vi voglio dare l’idea per qualcosa di diverso: il calendario dell’avvento Lego!
 
E’ infatti già disponibile sul Lego Shop la versione 2018 (https://shop.lego.com/it-IT/Calendario-dell-Avvento-di-LEGO-City-60155) di cui vi fornisco la descrizione:
 
Dai il benvenuto alle festività natalizie con il divertente Calendario dell’Avvento 60201 LEGO® City. Ci sono 24 diversi regali costruibili, uno per ogni giorno delle festività natalizie, tra cui uno space shuttle, un’auto da corsa, un drone, un robot, un albero di Natale, un monster truck e tanto altro ancora. Questo set LEGO City include anche 5 minifigure e un cane.
 
Include 5 minifigure LEGO® (tra cui Babbo Natale!) e un cane husky.
Include 24 oggetti diversi, tra cui veicoli, doni festivi e minifigure.
Include un cosciotto di pollo, 2 elementi di ghiaccio, 2 dolcetti e 4 biscotti.
Apri una “porticina” ogni giorno per rivelare il regalo quotdiano.
Trova tutte le minifigure e aggiungile ai tuoi set.
Festeggia lo spirito natalizio con LEGO® City e questo nuovo e divertente Calendario dell'Avvento.
 
Io ne ho subito approfittato per ordinarlo su Amazon. Si risparmia qualcosa ed è già in pronta consegna.
Appena mi arriva, aggiornerò il post con una piccola recensione e qualche foto.
 
Voi, nel frattempo, portatevi avanti, cliccate il link qua sotto, mettetelo nel carrello e spuntate la prima voce della lista delle incombenze di Natale.

​Poi non dite che non vi avevo avvisato…
 
Sergio Daddyswing
​

​----
 
You are quiet in your homes, but here the time passes on and Christmas is approaching ...
Only 73 days left! And you haven’t got a present yet ...
 
Here then, waiting for the post on The Elf on the Shelf that I'm writing and that I advise you not to lose when it will be published, I come to the rescue with the first fundamental object to make the Christmas period magical for your children:
 
The Advent Calendar
 
Usually, we rely on the classic calendar with windows, perhaps with some objects inside or, for the greedy ones, with chocolate.
This year, however, I want to give you the idea for something different: the Lego Advent Calendar!
 
The 2018 version is now available on Lego Shop (https://shop.lego.com/it-IT/Calendario-dell-Avvento-di-LEGO-City-60155) of which I provide the description:
 
Welcome the Christmas holidays with the fun 60201 LEGO® City Advent Calendar. There are 24 different buildable gifts, one for each Christmas holiday, including a space shuttle, a racing car, a drone, a robot, a Christmas tree, a monster truck and much more. This LEGO City set also includes 5 minifigures and a dog.
 
Includes 5 LEGO® minifigures (including Santa Claus!) And a husky dog.
Includes 24 different items, including vehicles, festive gifts and minifigures.
Includes a leg of chicken, 2 ice items, 2 cakes and 4 biscuits.
Open a "little door" every day to reveal the gift of the day.
Find all the minifigures and add them to your sets.
Celebrate the Christmas spirit with LEGO® City and this fun new Advent Calendar.
 
I immediately took advantage of it to order it on Amazon. You save something and it’s already ready for delivery.
As soon as I get there, I'll update the post with a small review and some photos.
 
In the meantime, carry on, click on the link below, put it in the shopping cart and check the first entry on the list of Christmas tasks.

Otherwise, don’t say I didn’t warn you ...
 
Sergio Daddyswing

​Circa un anno fa, ai primi di Agosto, nasceva l’idea di un Blog dedicato ai papà e subito l’idea si trasformava nella registrazione del dominio www.daddyswing.com (il 05/08/2017, precisamente).
Successivamente nascevano i vari canali Social associati (FB, Instagram e Twitter) e, il 31/08/2017, il primo post ufficiale di presentazione della nuova avventura (lo trovate qui: https://www.daddyswing.com/blog/daddyswing-presentazione).
 
Un anno è quindi già passato da qualche giorno e, come accade nella vita reale, è il momento di guardarsi indietro e capire dove si sta andando.
 
Nell’affollato mondo di internet, dei Blog e dei canali Social è difficile distinguersi e fare dei numeri importanti.
E Daddyswing non ha fatto certo numeri da capogiro:
 
_ il sito, monitorato tramite Google Analytics, genera un buon numero di contatti mensili, prevalentemente dall’Italia; tuttavia, la scelta della doppia lingua (italiano/inglese) sta cominciando a pagare con contatti da varie parti del mondo (USA, Brasile, UK, India…);
_ il profilo Instagram ha 306 followers, con una crescita costante, mentre la pagina FB e il canale Twitter hanno rispettivamente 133 MiPiace e 117 followers.
 
Come dicevo i numeri sono piccoli, anche se in continua, lenta, ma regolare crescita.
Gli apprezzamenti ricevuti tuttavia sono per me più importanti dei numeri e sapere che qualcuno legge e apprezza quello che scrivo mi fa piacere e mi spinge a continuare questo hobby, almeno fin tanto che ne avrò voglia.
E’ arrivata poi anche qualche piccola, grande soddisfazione come influencer e anche questo vuol dire che qualcuno ha apprezzato il mio lavoro.
 
La strada che continuerò a seguire è la stessa della mission iniziale: recensioni di prodotti per bambini, di esperienze e di sentimenti e sensazioni che provo nella mia vita di padre.
Il tutto cercando di ritagliarmi il tempo per scrivere tra gli impegni di lavoro e quelli famigliari. Non è facile e infatti, a volte, ci sono dei periodi in cui è più difficile scrivere.
Per questo se qualche papà o mamma volenteroso volesse cimentarsi nella scrittura e darmi una mano mi farebbe sicuramente piacere: contattatemi!!!
 
Chiudo facendomi gli Auguri per questo primo compleanno di Daddyswing. Chissà quanti ce ne saranno e se saranno belli come questo primo.
Non lo so, ma quello che conta è provarci. Sempre.
 
Sergio Daddyswing
 
                                                                                                 ----
 
About one year ago, in early August, the idea of ​​a blog dedicated to fathers was born and immediately the idea became the registration of the domain www.daddyswing.com (on 05/08/2017, precisely).
Then the various social partner channels (FB, Instagram and Twitter) were born and, on 31/08/2017, has arrived the first official post to present the new adventure (you can find it here: https://www.daddyswing.com/blog/daddyswing-presentazione).
 
A year has therefore already passed a few days ago and, as happens in real life, it’s time to look back and understand where you are going.
 
In the crowded world of internet, blogs and social channels it’s difficult to stand out and make important numbers.
And Daddyswing has not made any dizzying numbers:
 
_ the site, monitored through Google Analytics, generates a good number of monthly contacts, mainly from Italy; however, the choice of the double language (Italian / English) is beginning to pay, with contacts from various parts of the world (USA, Brazil, UK, India ...);
_ the Instagram profile has 306 followers, with a steady growth, while the FB page and the Twitter channel have 133 Likes and 117 followers, respectively.
 
As I said the numbers are small, even if in continuous, slow, but regular growth.
The appreciations received, however, are more important for me than the numbers and knowing that someone reads and appreciates what I write, It’ important and pushes me to continue this hobby, at least as long as I want.
Then came some small, great satisfactions as an influencer and this also means that someone has appreciated my work.
 
The road that I will continue to follow is the same as the initial mission: reviews of products for children, experiences and feelings that I experience in my life as a father.
All this, trying to carve out the time to write between the work commitments and the family ones. It’s not easy and in fact, sometimes, there are times when it’s more difficult to write.
For this reason, if some father or willing mother want to try writing and give me a hand I would certainly like: contact me !!!
 
I close this post by making my wishes for this first birthday of Daddyswing. Who knows how many there will be and if they will be as beautiful as this first one.
I don’t know, but what matters is trying. Always.
 
Sergio Daddyswing

Ho sempre ricordato con piacere, negli anni, la famosa storia di Walt Disney La spada nella Roccia.
 
Ricordo ancora quando vedevo il film (uno di quelli vecchi, con disegni semplici quanto affascinanti e pieni di poesia, così lontano da quelli odierni tutti fatti in computer grafica, belli, ma senz’anima) insieme al mio papà. Allora uscivano al cinema per Natale e poi, dopo qualche anno, forse li rivedevi in televisione, su uno dei pochi canali disponibili.
Quanto tempo è passato!
Oggi i film li trovi su Sky, Netflix, dvd… ed è quindi molto più facile per un bambino vederli e rivederli.
 
Nel caso della storia in oggetto, noi abbiamo preferito iniziare dal libro Disney della serie Classici, edito da Giunti (lo trovate qui, se vi interessa: https://amzn.to/2wDXsPo). Questi libri sono molto belli ed economici, sono fruibili già dai due anni senza problemi e, letti in compagnia del proprio bambino, con l’aiuto dei disegni uguali a quelli del film, permettono fin da subito di familiarizzare con la storia e lasciare volare l’immaginazione e la fantasia.
Federico se ne è subito innamorato e poi, dopo qualche tempo, abbiamo visto insieme anche il film.
 
Tornando all’inizio di questo post, dicevo che ricordo bene i tempi dell’infanzia in cui ero innamorato di questa storia. E quante volte ho sognato di trovare anche io nel bosco la famosa spada nella roccia!
Ebbene, quest’anno, mentre eravamo in montagna, ho deciso di realizzare per il mio piccolo questo mio sogno di infanzia, sperando che avrebbe gradito anche lui.
 
La sorpresa è stata progettata alcuni mesi fa ed è partita dalla ricerca di una spada. Ovviamente non poteva essere una spada qualsiasi, di plastica e senza quegli elementi “magici” che avrebbero scatenato la fantasia.
Ho quindi scandagliato il web e sono arrivato fino all’Inghilterra (guarda caso, esatta location in cui è ambientata la storia…) e ad un negozio artigianale presente su Etsy.
Conoscete Etsy? Si tratta di un sito web, corredato da immancabile App, in cui trovare miriadi di prodotti artigianali e qui ho trovato proprio quello che cercavo.
Si tratta di una spada interamente in legno, di circa 55 cm e quindi di dimensioni perfette per un bambino di tre anni; è totalmente sicura, essendo priva di parti taglienti. La spada è realizzata con legni pregiati e rifinita con olio e cera, lasciando una piacevole sensazione di morbidezza. 
L’elsa è avvolta in un paracord nero per una presa morbida e confortevole e il tutto può essere arricchito dal nome o da una sigla intagliati nel legno.
Ho corredato la spada anche di un bello scudo, realizzato in compensato di legno da 3,6 mm con una solida impugnatura in legno massiccio, per rendere il kit completo.
 
E fin qui diciamo che è stato abbastanza facile: fatta la scelta e pagato con PayPal l’oggetto, nel giro di un paio di settimane (è stato fatto su ordine preciso e quindi l’invio non è immediato) è arrivato. Ottima qualità, come potrete anche verificare dalle foto.
Non volevo tuttavia che fosse un semplice regalo da consegnare in un’occasione più o meno particolare.
La vacanza in montagna, a Courmayeur, è diventata quindi l’occasione giusta per progettare la posa e il ritrovamento della spada e dello scudo, in mezzo ad un bel bosco di pini.
 
Eravamo in passeggiata e sono riuscito di nascosto a staccarmi e ad andare avanti per scegliere la location giusta. Federico, passandoci vicino pochi minuti dopo, l’ha vista e si è subito illuminato!
Io e la mamma abbiamo abilmente retto il gioco e provato ad estrarre – senza successo – la spada che invece è stata poi agilmente impugnata dal suo nuovo piccolo proprietario.
 
A tutt’oggi non sono ancora riuscito a capire se ha compreso il dolce inganno, ma sicuramente non nei primi giorni!
La spada e lo scudo sono stati fedeli compagni delle nostre passeggiate e hanno fatto volare, come speravo, la fantasia del nostro bambino. Obiettivo raggiunto, good job!
 
E voi? Avete qualche altra esperienza da raccontare o da suggerire? Fatemelo sapere nei commenti.

Se invece vorrete prendere spunto da questo mio articolo per provare anche voi una cosa simile, vi lascio il link dello shop, dove potrete trovare i prodotti (ci sono bellissime spade anche per grandi…): https://www.etsy.com/shop/WickensWoodworks
 
In alto le spade…
 
Sergio Daddyswing
 
----
 
I have always remembered, over the years, the famous story of Walt Disney The sword in the Stone.
 
I still remember when I watched the movie (one of those old, with simple fascinating drawings full of poetry, so far from those of today all made in computer graphics, beautiful, but soulless) along with my dad. At that time, the movies went out to the cinemas for Christmas and then, after a few years, maybe you were able to watch them on television, on one of the few channels available.
How much time has passed!
Today you can find the movies on Sky, Netflix, DVD ... and it’s therefore much easier for a child to watch and watch them again.
 
In the case of the story in question, we preferred to start from the Disney book of the Classic series, published by Giunti (you can find it here: https://amzn.to/2wDXsPo). These books are very beautiful and cheap, they are usable for two years children without problems and, read in the company of their child, with the help of the drawings equal to those of the film, allow immediately to familiarize with the story and let fly the imagination.
Federico immediately fell in love with it and then, after some time, we also watched the movie together.
 
Returning to the beginning of this post, I said that I remember well the times of childhood when I was in love with this story. And how many times I have dreamed of finding the famous sword in the stone in the woods too!
Well, this year, while we were on holiday in the mountains, I decided to make my childhood dream come true for my little boy, hoping he would like it too.
 
The surprise was designed a few months ago and started with the search for a sword. Obviously it couldn’t be a trivial sword, made of plastic and without those "magical" elements that would trigger the imagination.
I then fathomed the web and I came up to England (coincidentally, the exact location where the story is set ...) and to a craft store on Etsy.
Do you know Etsy? It’s a website, accompanied by the App, in which to find myriad of craft products and here I found just what I was looking for.
It’s a sword made entirely of wood, about 55 cm long and therefore of perfect size for a child of three years; it’s totally safe, being free of sharp parts. The sword is made of fine woods and finished with oil and wax, leaving a pleasant feeling of softness.
The hilt is wrapped in a black paracord for a soft and comfortable grip and everything can be enriched by the name or by the initials carved in the wood.
I also equipped the sword with a beautiful shield, made of 3.6 mm plywood with a solid solid wood handle, to make the kit complete.
 
And so far we could say that it was easy: made the choice and paid with PayPal the item, within a couple of weeks (it was done on a specific order and then shipping is not immediate) has arrived. Excellent quality, as you can also check from the photos below.
But I didn’t want it to be a simple gift to be delivered on a more or less particular occasion.
The summer holiday in the mountains, in Courmayeur, has thus become the right opportunity to design the laying and finding of the sword and the shield, in the middle of a beautiful pine forest.
 
We were on the promenade and I managed to sneak off and move on to choose the right location. Federico, passing by a few minutes later, saw her and immediately became enlightened!
Mum and I cleverly played the game and tried to extract - without success - the sword that was then easily grasped by its new little owner.
 
To this day I have not yet managed to understand if he understood the sweet deception, but certainly not in the early days!
The sword and the shield have been faithful companions of our walks and have made fly, as I hoped, the imagination of our child. Objective achieved, good job!
 
And you? Do you have any other experience to tell me or suggest? Let me know in the section below.
If instead you want to take a cue from this article of mine to try a similar thing, I leave the link of the shop, where you can find the products (there are beautiful swords even for adults ...): https://www.etsy.com/shop/WickensWoodworks
 
At the top of the swords ...
 
Sergio Daddyswing

Lacrime e Sorrisi ho voluto chiamare questo post. Sì, perché sono proprio le emozioni che si accavallano in questa giornata.
 
Oggi non potevo proprio mancare.
E cercherò di non mancare anche stasera, quando si chiuderà la porta di questi primi tre anni.
 
Nel mondo occidentale, nella nostra epoca, la vita di tutti noi è scandita inevitabilmente da delle tappe temporali che possono essere identificate nella scuola prima e nel lavoro poi. Oggi, figlio mio, concludi la tua prima tappa e raggiungi il tuo primo obiettivo di crescita: la fine dell’asilo nido e, già tra poche settimane, l’inizio della scuola materna.
La tua giovane età, complice anche il fatto che per te lo scorrere del tempo ha ancora una valenza tutta particolare (per te fra poco è già Natale ed effettivamente non sei così lontano dalla realtà…), non ti permettere di comprendere pienamente quanto sia importante questo ultimo giorno di asilo.
 
Ma per noi, che abbiamo ancora fresco il ricordo del tuo primo giorno, è un momento emotivamente coinvolgente e che ci lascia un  velo di nostalgia per questo tuo primo percorso di vita che si chiude. Non dimenticheremo facilmente quanto sei stato amato dalle tue maestre e dai tuoi amici, quanto ti ha aiutato nel capire le prime regole, nell'imparare a stare con gli altri e a cominciare a crescere. E quanto hai affrontato ogni giorno questo piccolo pezzo di strada con il sorriso sul tuo volto di bambino.
 
Inutile raccontare ancora quanto ho già fatto in un precedente post sul tuo asilo (www.daddyswing.com/blog/un-nido-damore). Posso solo dirti di mantenere il ricordo di questo periodo quanto più possibile vivo dentro di te e di prepararti al nuovo cammino verso la scuola materna con lo stesso entusiasmo che ti ha accompagnato ogni giorno, ogni mattina di questi tre anni che sono passati così veloci.
 
Ora ci aspettano altri tre anni, gli ultimi prima dell’inizio della scuola vera, quella in cui si studia, si fatica e ci si prepara al futuro.
Goditeli tutti perché anche questi contribuiranno alla tua formazione di uomo: rispetta le regole, rispetta il prossimo e cresci felice ed entusiasta.
Se avrai queste basi, insieme all’educazione che cercheremo sempre di insegnarti, sarà più facile affrontare la Vita.
 
Sergio Daddyswing
 
                                                                                             ----
 
Tears and Smiles I wanted to call this post. Yes, because they are precisely the emotions that overlap on this day.
 
Today I just could not miss it.
And I’ll try not to miss this evening, too, when the door of these first three years will close.
 
In our world, in our time, the life of all of us is inevitably punctuated by temporal stages that could be identified in the school first and then in the work. Today, my son, you are finishing your first stage and you reach your first goal of growth: the end of the nursery school and, in just a few weeks, the beginning of the kindergarten.
Your young age, also because of the fact that for you the passage of time still has a very special value (for you, it's already Christmas and you're not so far from reality ...), do not allow yourself to fully understand how important it is this last day of nursery.
 
But for us that we still have fresh memories of your first day, it’s an emotionally engaging moment that leaves us with a veil of nostalgia for this first life path that closes. We’ll not easily forget how much you’ve been loved by your teachers and by your friends, how much it has helped you to understand the first rules, to learn to stay with the others and to start growing. And how much you have faced every day this little piece of road with the smile on your child's face.
 
Needless to tell again what I have already done in a previous post on your nursery (www.daddyswing.com/blog/un-nido-damore). I can only tell you to keep the memory of this period as much alive as possible and to prepare you for the new journey to kindergarten with the same enthusiasm that has accompanied you every day, every morning of these three years that have passed so fast.
 
Now another three years are waiting for us, the last ones before the beginning of the real school, the one in which you have to study, to struggle and that prepares yourself for the future.
Enjoy them all because they will also contribute to your formation as a man: respect the rules, respect others and grow happy and enthusiastic.
If you have these bases, along with the education that we will always try to teach you, it will be easier to face Life.
 
Sergio Daddyswing

​Una qualsiasi sera d’estate di fine Luglio.
Fuori fa caldo; dentro, in casa, il privilegio dell’aria condizionata si fa apprezzare.
Giornata lunga ed impegnativa quella di oggi.
Una classica cena, senza troppe pretese, a base di pasta al pesto e una fetta di anguria. Un classico che piace ai bambini e che non impegna gli adulti.
Finita la cena, una mezz’ora di gioco con il Lego e poi pronti per la storia della buonanotte.

Poi qualcosa cambia... Diamo un calcio alle regole e... Che ne dite di vederci un film insieme, stasera?!?
Siiiii....

Dai, noleggiamoci Peter Rabbit su ChiliTV!
Anzi lo acquisto perché già so che, se piace, ci toccherà vederlo e rivederlo all’infinito...

E così, per la prima volta, ci vediamo tutti e tre un film insieme.
Dall’inizio alla fine, ridendo ed emozionandoci sgranocchiando biscotti Bucaneve.
Come chiamare tutto questo?
Per me è facile... Tutto questo è Famiglia.

Sergio Daddyswing

P.S. Il film è veramente carino: guardatelo!

                                                                                           ----

Any summer evening at the end of July.
It's hot outside; inside, at home, the privilege of air conditioning is appreciated.
A long and demanding day, today.
A classic dinner, without too many pretensions, based on pasta with pesto and a slice of watermelon. A classic that pleases children and doesn't commit adults.
After dinner, a half hour playing with Lego and then, ready for the goodnight story.

Then something changes ... Let's kick the rules and ... How about seeing a movie together tonight?!?
Yeeeesss....

Come on, let's rent Peter Rabbit on ChiliTV!
Rather, I buy it because I already know that, if he likes it, we'll have to see it and see it again ...

And so, for the first time, we all see a movie together.
From the beginning to the end, laughing and exciting together,  eating cookies.
How to call this?
It's easy for me ... This is Family.

Sergio Daddyswing

P.S. The movie it's very nice: watch it!

​Ho in mente questo post da quasi una settimana, ma il tempo per scrivere è sempre poco: il lavoro non molla un attimo e, appena arrivi a casa, la tua attenzione è sempre richiesta da qualcuno che ti chiama, non appena apri la porta: papààààààà?!?
E così mi ritrovo stasera, alle undici passate, con la casa silenziosa e il resto della ciurma che fa la nanna, a buttare giù questi miei pensieri.

Oggi vi voglio parlare di un mistero, come avete visto nel titolo. Sì, di uno dei più grandi misteri della Storia dell'Uomo, uno di quei misteri che, per centinaia di anni, ha tenuto impegnate le menti dei più illustri... genitori!

Perché, quando hai in programma un evento particolare (solitamente una bella vacanza) tuo figlio/a si ammala???

Se siete genitori (e, se mi leggete, probabilmente lo siete) ci scommetto che sarà capitato almeno una volta, ma probabilmente qualcuna di più, anche a voi.
E come a noi, negli anni passati, a tutti i genitori...
Ebbene, NON PUO' ESSERE UN CASO!
Ci deve essere un motivo, una spiegazione scientifica per tutto ciò. Non possiamo accettare che sia solo il caso, una scelta del destino.

Andiamo quindi ad analizzare alcune teorie che, in questa settimana mi sono affiorate alla mente.

_ Teoria n. 1: Batteri e Virus sono organismi senzienti e, oltre che capaci di replicarsi e infettarci, hanno una chiara nozione del tempo e dei nostri impegni.
_ Teoria n. 2: I bambini non amano viaggiare. Sì, gli piace andare in vacanza, ma, in fondo in fondo, preferiscono stare nella loro casa, nella loro cameretta, con i loro giochi. E quindi, attivano inconsciamente un meccanismo di difesa che li fa ammalare.
_ Teoria n. 3 (forse la più plausibile): Non c'è nulla. E' solo la pura, famosissima, odiatissima SFIGA!
Però, continuo a pensare che ci sia sotto qualcosa... Voi che ne dite? Mi fate sapere nei commenti se avete elaborato qualche teoria diversa dalla mia?

Torniamo all'inizio del post. Dove eravamo? Ah sì, ad una settimana fa...
Ecco, noi abbiamo programmato, da circa tre o quattro mesi, una vacanzina di una settimana in Sardegna. Non ci andiamo da quando Federico non era ancora nato e la Costa Smeralda a Giugno è deserta e bellissima. Non vedevamo l'ora...
Ebbene, succede che, esattamente 8 giorni prima della partenza, arriva una simpatica chiamata dal Nido, con la quale le maestre ci avvisano che sono comparse delle bollicine sospette.
Eccola. La temutissima e immancabile VARICELLA!!!
Un rapido consulto dal pediatra non fa che confermare l'impressione iniziale. E' proprio così. Addio vacanze.

Non mi piace lasciarvi con la tristezza finale nel cuore.
Pertanto, vi aggiorno sulla bella notizia.
Abbiamo debellato la malattia, con l'aiuto dell'antivirale prontamente somministrato e di una robusta tempra del nostro bambino, in pochissimi giorni e con pochi segni fisici rimasti sul corpo. Pertanto, domani partiamo e contiamo di spassarcela (salvo altri malanni, sempre in agguato)...
​
Quindi, non disperate mai, c'è sempre una luce in fondo al tunnel!

A presto (almeno fra 10 giorni)!
Sergio Daddyswing
​